Na úrade - В органах влади

žena	жінка	[žinka]
muž	чоловік	[čolovik]
stav	сімейний стан	[simejnyj stan]
slobodný, slobodná	неодружений, незаміжня	[neodruženyj, nezamižnja]
ženatý, vydatá	одружений, одружена	[odruženyj, odružena]
rozvedený, rozvedená	розлучений, розлучена	[rozlučenyj, rozlučena]
vdovec, vdova	вдівець, вдова	[vdivec, vdova]
národnosť	національність	[nacionalnisť]
ukrajinská	українське	[ukrajinske]
občianstvo	громадянство	[hromaďanstvo]
úrad	органи влади	[orhany vlady]
meno	ім'я	[im'ja]
priezvisko	прізвище	[prizvyšče]
dátum narodenia	дата народження	[data narodžennja]
vek	вік	[vik]
pohlavie	стать	[stať]
telefónne číslo	номер телефону	[nomer telefonu]
rodný list	свідоцтво про народження	[svidoctvo pro narodžennja]
pas	паспорт	[pasport]
občiansky preukaz	Посвідчення особи. Ай ді карта.	[Posvidčennja osoby. Aj di karta.]
poistenie	страхування	[strachuvannja]
počet detí	кількість дітей	[kilkisť ditej]
žiadosť o...	заява на...	[zajava na...]
podať žiadosť o...	подати заяву на...	[podaty zajavu na...]
poslat žiadosť	відправити заяву	[vidpravyty zajavu]
formulár	формуляр	[formuljar]
podpis	підпис	[pidpys]
vyplniť formulár	заповнити формуляр	[zapovnyty formuljar]
podpísať formulár	підписати формуляр	[pidpysaty formuljar]
dohodnúť si schôdzku	домовитись про зустріч	[domovytys pro zustrič]
Aké dokumenty potrebujem na...?	Які документи потрібні для...?	[Jaki dokumenty potribni dlja...?]
Ukrajina	Україна	[Ukrajina]
miesto narodenia	місто народження	[misto narodžennja]
mesto	місто	[misto]
trvalé bydlisko	місце реєстрації	[misce rejestraciji]
ulica	вулиця	[vulycja]
číslo popisné	номер будинку	[nomer budynku]
PSČ - poštové smerovacie číslo	індекс	[indeks]
prechodné bydlisko	місце тимчасового проживання	[misce tymčasovoho prožyvannja]
korešpondenčná adresa	адреса для кореспонденції	[adresa dlja korespondenciji]
e-mailová adresa	е-мейл адреса	[e-mejl adresa]