В органах влади - Na úrade
Movapp logo

жінкаžena[жена]
чоловікmuž[муж]
сімейний станstav[став]
Неодружений. Незаміжня.Slobodný. Slobodná.[Слободни Слободна.]
Одружений. Одружена.Ženatý. Vydatá.[Женати Видата.]
Розлучений. Розлучена.Rozvedený. Rozvedená.[Розведени Розведена.]
Вдівець. Вдова.Vdovec. Vdova.[Вдовец Вдова.]
національністьnárodnosť[народность]
українськеukrajinská[українска]
громадянствоobčianstvo[обчіанство]
ім'яmeno[мено]
прізвищеpriezvisko[пріезвіско]
дата народженняdátum narodenia[датум народеніа]
вікvek[век]
статьpohlavie[поглавіе]
номер телефонуtelefónne číslo[телефонне чісло]
свідоцтво про народженняrodný list[родни ліст]
паспортpas[пас]
Посвідчення особи. Ай ді карта.občiansky preukaz[обчіански преуказ]
страхуванняpoistenie[поістеніе]
кількість дітейpočet detí[почет деті]
заява на...žiadosť o...[жіадость о..]
подати заяву на...podať žiadosť o...[подать жіадость о..]
відправити заявуposlat žiadosť[послат жіадость]
формулярformulár[формулар]
підписpodpis[подпіс]
заповнити формулярvyplniť formulár[виплніть формулар]
підписати формулярpodpísať formulár[подпісать формулар]
домовитись про зустрічdohodnúť si schôdzku[догоднуть сі схyoдзку]
УкраїнаUkrajina[Україна]
місто народженняmiesto narodenia[міесто народеніа]
містоmesto[место]
місце реєстраціїtrvalé bydlisko[трвале бидліско]
вулицяulica[уліца]
номер будинкуčíslo popisné[чісло попісне]
індексPSČ. Poštové smerovacie číslo.[ПСЧ Поштове смероваціе чісло.]
місце тимчасового проживанняprechodné bydlisko[преходне бидліско]
адреса для кореспонденціїkorešpondenčná adresa[корешпонденчна адреса]
е-мейл адресаe-mailová adresa[е-маілова адреса]