дошки | dosky | [доски] |
зошит | zošit | [зошіт] |
зошити | zošity | [зошіти] |
підручник | učebnica | [учебніца] |
робочий зошит | pracovný zošit, pracák | [працовни зошіт, працак] |
щоденник | žiacka knižka, žiacka | [жіацка кніжка, жіацка] |
пенал | peračník | [перачнік] |
ручка | pero | [перо] |
олівець | ceruzka | [церузка] |
олівці | ceruzky | [церузки] |
Пані вчителько! Пане учителю! | Pani učiteľka! Pán učiteľ! | [Пані учітелька! Пан учітель!] |
батьківські збори | rodičovské združenia | [родічовске здруженіа] |
навчання | vyučovanie | [виучованіе] |
урок | hodina | [годіна] |
Починається урок. | Hodina začína. | [Годіна зачіна.] |
Закінчується урок. | Hodina končí. | [Годіна кончі.] |
Лунає дзвоник. | Zvoní. | [Звоні.] |
Встаньте. | Postavte sa. | [Поставте са.] |
Сідайте. | Posaďte sa. | [Посадьте са.] |
Приготуйте речі. | Nachystajte si veci. | [Нахистайте сі веці.] |
перерва | prestávka | [преставка] |
письмове вибачення | ospravedlnenka | [осправедлненка] |
Є письмове вибачення? | Máš ospravedlnenku? | [Маш осправедлненку?] |
Маю письмове вибачення. | Mám ospravedlnenku. | [Мам осправедлненку.] |
Не маю письмове вибачення. | Nemám ospravedlnenku. | [Немам осправедлненку.] |
роздягальня | šatňa | [шатня] |
шафка | skrinka | [скрінка] |
ключ від шафки | kľúčik od skrinky | [кльучік од скрінки] |
змінне взуття | prezuvky | [презувки] |
клас | trieda | [тріеда] |
Будемо робити (щось руками). | Budeme vyrábať. | [Будеме вирабать.] |
Будемо співати. | Budeme spievať. | [Будеме спіевать.] |
Будемо гратися. | Budeme sa hrať. | [Будеме са грать.] |
Як тебе звати? | Ako sa voláš? | [Ако са волаш?] |
Мені потрібно в туалет. | Musím ísť na WC. | [Мусім ість на BЦ.] |
Це тут. | Je to tu. | [Є то ту.] |
Це там. | Je to tam. | [Є то там.] |
Поклади туди. | Daj to tam. | [Дай то там.] |
У тебе чудово виходить. | Ide ti to veľmi dobre. | [Іде ті то вельмі добре.] |
Продовжуй! | Pokračuj! | [Покрачуй!] |
дошка | tabuľa | [табульа] |
парта | lavica | [лавіца] |
розклад занять | rozvrh hodín | [розврг годін] |
математика | matematika, matika | [математіка, матіка] |
мова | jazyk | [язик] |
чеська мова | čeština | [чештіна] |
словацька мова | slovenčina | [словенчіна] |
англійська мова | angličtina | [анґлічтіна] |
німецька мова | nemčina | [немчіна] |
іспанська мова | španielčina | [шпаніелчіна] |
французька мова | francúzština | [французштіна] |
хімія | chémia | [хеміа] |
правознавство | občianska výchova, občianka | [обчіанска вихова, обчіанка] |
перекус | desiata | [десіата] |
обід | obed | [обед] |
Йдемо на обід. | Ideme na obed. | [Ідеме на обед.] |
Візьми собі їжу. | Zober si jedlo. | [Зобер сі єдло.] |
Візьми собі напій. | Zober si pitie. | [Зобер сі пітіе.] |
Добавки? | Chceš pridať? | [Хцеш прідать?] |
ранець | aktovka | [актовка] |
рюкзак | batoh | [батог] |
Коли ти йдеш додому? | Kedy pôjdeš domov? | [Кеди пyoйдеш домов?] |
Піду о... | Pôjdem o... | [Пyoйдем о...] |
Хто тебе забирає? | Kto ťa vyzdvihne? | [Кто тя виздвігне?] |
Хто її забирає? Хто його забирає? | Kto ju vyzdvihne? Kto ho vyzdvihne? | [Кто ю виздвігне? Кто го виздвігне?] |
Ходімо на майданчик. | Ideme na ihrisko. | [Ідеме на ігріско.] |
Зверни увагу! Обережно! | Dávaj pozor. | [Давай позор.] |
Там не можна ходити. | Tam nechodíme. | [Там неходіме.] |
Підійди! | Poď sem! | [Подь сем!] |
Будемо читати. | Budeme si čítať. | [Будеме сі чітать.] |
Послухай. | Počúvaj. | [Почувай.] |
Відмінно! | Výborne! | [Виборне!] |
Дуже добре! | To je veľmi dobré! | [То є вельмі добре!] |
Спробуй ще раз. | Skús to znovu. | [Скус то знову.] |
Подивися сюди. | Pozri sa sem. | [Позрі са сем.] |
Я тобі допоможу. | Pomôžem ti. | [Помyoжем ті.] |
Ти радієш? Я радію! | Máš radosť? Ja mám radosť! | [Маш радость? Я мам радость!] |
Візьми... | Zober si... | [Зобер сі...] |
Знаєш це слово? | Poznáš toto slovo? | [Познаш тото слово?] |
Знаєш, як це сказати чеською? | Vieš ako sa to povie? | [Віеш ако са то повіе?] |
Зможеш це порахувати? | Vieš toto spočítať? | [Віеш тото спочітать?] |
група продовженого дня | družina | [дружіна] |
вихователька, вихователь | pani vychovávateľka, pán vychovávateľ | [пані виховавателька, пан виховаватель] |
Ходжу в группу подовженого дня. | Chodím do družiny. | [Ходім до дружіни.] |
Ходімо на группу подовженого дня. | Ideme do družiny. | [Ідеме до дружіни.] |
Коли він піде додому? Коли вона піде додому? | Kedy pôjde domov? | [Кеди пyoйде домов?] |
Піде о ... | Pôjde o... | [Пyoйде о...] |
кольоровий олівець | farbička | [фарбічка] |
кольорові олівці | farbičky | [фарбічки] |
фломастер | fixka | [фікска] |
фломастери | fixky | [фікски] |
ґумка | guma | [ґума] |
точилка | strúhadlo | [стругадло] |
ножиці | nožničky | [ножнічки] |
клей | lepidlo | [лепідло] |
лінійка | pravítko | [правітко] |
циркуль | kružidlo | [кружідло] |
школа | škola | [школа] |
Директриса. Директор. | Pani riaditeľka. Pán riaditeľ | [Пані ріадітелька. Пан ріадітель] |
вчителька, вчитель | pani učiteľka, pán učiteľ | [пані учітелька, пан учітель] |
асистентка, асистент | pani asistentka, pán asistent | [пані асістентка, пан асістент] |
Напиши. | Napíš. | [Напіш.] |
Пишемо. | Píšeme. | [Пішеме.] |
Намалюй. | Nakresli. | [Накреслі.] |
Малюємо. | Kreslíme. | [Кресліме.] |
Зафарбуй. | Vyfarbi. | [Вифарбі.] |
Підкресли. | Podčiarkni. | [Подчіаркні.] |
Обведи. | Zakrúžkuj. | [Закружкуй.] |
Скажи. | Povedz. | [Поведз.] |
Читай. | Čítaj. | [Чітай.] |
Читаємо. | Čítame. | [Чітаме.] |
людина і світ | prvouka | [првоука] |
природознавство | prírodoveda | [пріродоведа] |
країнознавство | vlastiveda | [властіведа] |
малювання, художнє виховання | výtvarná výchova, výtvarka | [витварна вихова, витварка] |
музика, музичне виховання | hudobná výchova, hudobka | [гудобна вихова, гудобка] |
фізична культура, фіз-ра | telesná výchova, telesná | [телесна вихова, телесна] |
інформатика, комп'ютерна техніка | informatika, počítače | [інформатіка, почітаче] |
географія | zemepis, zemák | [земепіс, земак] |
історія | dejepis,deják | [деєпіс,деяк] |
фізика | fyzika | [физіка] |
польська мова | poľština | [польштіна] |