| Можна заплатити картою? | Môžem platiť kartou? | [Мyoжем платіть картоу?] |
| Можна заплатити готівкою? | Môžem platiť v hotovosti? | [Мyoжем платіть в готовості?] |
| банк | banka | [банка] |
| Мені потрібно в банк. | Potrebujem ísť do banky. | [Потребуєм ість до банки.] |
| Шукаю банк. | Hľadám banku. | [Гльадам банку.] |
| Де знаходиться найближчий банк? | Kde je najbližšia banka? | [Кде є найбліжшіа банка?] |
| Мій номер телефону... | Moje telefónne číslo je... | [Моє телефонне чісло є...] |
| Який у вас емейл? | Aký je váš e-mail? | [Аки є ваш е-маіл?] |
| Мій емейл... | Môj email je... | [Мyoй емаіл є...] |
| Скільки грошей мені потрібно мінімально знімати? | Koľko musím minimálne vybrať? | [Колько мусім мінімалне вибрать?] |
| Скільки грошей мені можна максимально зняти? | Koľko môžem maximálne vybrať? | [Колько мyoжем максімалне вибрать?] |
| Який у мене номер рахунку? | Aké je moje číslo účtu? | [Аке є моє чісло учту?] |
| Ваш номер рахунку... | Vaše číslo účtu je... | [Ваше чісло учту є...] |
| Яка відсоткова ставка за цей рахунок? | Aká je úroková sadzba na účte? | [Ака є урокова садзба на учте?] |
| Коли я зможу отримати ПІН-код до карточки? | Kedy dostanem PIN k platobnej karte? | [Кеди достанем ПІН к платобней карте?] |
| Я забув ПІН-код. Я забула ПІН-код. | Zabudol som PIN. Zabudla som PIN. | [Забудол сом ПІН. Забудла сом ПІН.] |
| Де знаходиться найближче відділення? | Kde je najbližšia pobočka? | [Кде є найбліжшіа побочка?] |
| банкомат | bankomat | [банкомат] |
| Де знаходиться найближчий банкомат? | Kde je najbližší bankomat? | [Кде є найбліжші банкомат?] |
| обмін валют | zmenáreň | [зменарень] |
| Де можна знайти обмін валют? | Kde nájdem zmenáreň? | [Кде найдем зменарень?] |
| Де можна обміняти гроші? | Kde si môžem zmeniť peniaze? | [Кде сі мyoжем зменіть пеніазе?] |
| Який курс? | Aký je kurz? | [Аки є курз?] |
| Я хочу відкрити рахунок. | Chcem si založiť účet. | [Хцем сі заложіть учет.] |
| Мені потрібно відкрити рахунок. | Potrebujem si založiť účet. | [Потребуєм сі заложіть учет.] |
| Мені потрібно перевести гроші з рахунку ... на рахунок ... | Potrebujem previesť peniaze z účtu... na účet... | [Потребуєм превіесть пеніазе з учту... на учет...] |
| Ось заява про відкриття рахунка. | Tu je žiadosť o založenie účtu. | [Ту є жіадость о заложеніе учту.] |
| Ось заява на платіжну карту. | Tu je žiadosť o platobnú kartu. | [Ту є жіадость о платобну карту.] |
| Платіжну карту ви отримаєте поштою. | Platobnú kartu dostanete poštou. | [Платобну карту достанете поштоу.] |
| Як довго триває виготовлення карти? | Ako dlho trvá vybavenie karty? | [Ако длго трва вибавеніе карти?] |
| Коли я зможу отримати банківську карточку? | Kedy dostanem platobnú kartu? | [Кеди достанем платобну карту?] |
| Два тижні. | Dva týždne. | [Два тиждне.] |
| ПІН-код ви отримаєте поштою. | PIN dostanete poštou. | [ПІН достанете поштоу.] |
| ПІН-код ви встановете в мобільному додатку. | PIN si nastavíte v internetovom bankovníctve. | [ПІН сі наставіте в інтернетовом банковніцтве.] |
| Платіжну карту ви можете активувати у банкоматі. | Platobnú kartu aktivujete v bankomate. | [Платобну карту актівуєте в банкомате.] |
| банківський рахунок | bankový účet | [банкови учет] |
| поточний рахунок | bežný účet | [бежни учет] |
| ощадний рахунок | sporiaci účet | [споріаці учет] |
| Мені потрібно зняти гроші. | Potrebujem si vyzdvihnúť peniaze. | [Потребуєм сі виздвігнуть пеніазе.] |
| Мені потрібно оплатити мито? | Budem platiť poplatok? | [Будем платіть поплаток?] |
| Який розмір мита? | Aký je poplatok? | [Аки є поплаток?] |
| Дайте, будь ласка, свій паспорт. | Dajte mi svoj pas, prosím. | [Дайте мі свой пас, просім.] |
| Я зроблю копію паспорту. | Urobím si kópiu pasu. | [Уробім сі копіу пасу.] |
| Ось мій паспорт. | Tu je môj pas. | [Ту є мyoй пас.] |
| Який у вас номер телефону? | Aké je vaše telefónne číslo? | [Аке є ваше телефонне чісло?] |
| У мене є мобільний додаток банка? | Mám internetové bankovníctvo? | [Мам інтернетове банковніцтво?] |
| Де можна знайти мобільний додаток для банка? | Kde nájdem internetové bankovníctvo? | [Кде найдем інтернетове банковніцтво?] |
| Який у вас буде логін? | Aké prihlasovacie meno chcete? | [Аке прігласоваціе мено хцете?] |
| Який у вас буде пароль? | Aké je potvrdzovacie heslo? | [Аке є потврдзоваціе гесло?] |
| Я забув свій логін. Я забула свій логін. | Zabudol som svoje prihlasovacie meno. Zabudla som svoje prihlasovacie meno. | [Забудол сом своє прігласоваціе мено. Забудла сом своє прігласоваціе мено.] |
| Я забув свій пароль. Я забула свій пароль. | Zabudol som heslo. Zabudla som heslo. | [Забудол сом гесло. Забудла сом гесло.] |
| Цю інформацію можна знайти в мобільному додатку банка. | Túto informáciu nájdete v internetovom bankovníctve. | [Туто інформаціу найдете в інтернетовом банковніцтве.] |
| Я б хотів покласти на рахунок гроші. Я б хотіла покласти на рахунок гроші. | Chcel by som vložiť peniaze. Chcela by som vložiť peniaze. | [Хцел би сом вложіть пеніазе. Хцела би сом вложіть пеніазе.] |
| Скільки грошей мені потрібно покласти на рахунок? | Koľko peňazí musím vložiť? | [Колько пенязі мусім вложіть?] |
| Я б хотів зняти гроші зі свого рахунка. Я б хотіла зняти гроші зі свого рахунка. | Chcel by som si vybrať peniaze zo svojho účtu. Chcela by som si vybrať peniaze zo svojho účtu. | [Хцел би сом сі вибрать пеніазе зо свойго учту. Хцела би сом сі вибрать пеніазе зо свойго учту.] |
| Який залишок у мене на рахунку? | Aký je zostatok na mojom účte? | [Аки є зостаток на мойом учте?] |
| Моя банківська карта не працює. | Moja karta nefunguje. | [Моя карта нефунґує.] |
| Ця карта підійде до цього банкомату? | Bude karta fungovať v tomto bankomate? | [Буде карта фунґовать в томто банкомате?] |
| Яка комісія за зняття готівки в цьому банкоматі? | Aký je poplatok za výber v tomto bankomate? | [Аки є поплаток за вибер в томто банкомате?] |
| У нас спільний рахунок. | Máme spoločný účet. | [Маме сполочни учет.] |
| Я хочу повідомити про втрату карти. | Chcem nahlásiť stratenú kartu. | [Хцем нагласіть стратену карту.] |
| Я хочу повідомити про крадіжку карти. | Chcem nahlásiť ukradnutú kartu. | [Хцем нагласіть украднуту карту.] |
| Я б хотів встановити постійне обслуговування. Я б хотіла встановити постійне обслуговування. | Chcel by som si založiť trvalý príkaz. Chcela by som si založiť trvalý príkaz. | [Хцел би сом сі заложіть трвали пріказ. Хцела би сом сі заложіть трвали пріказ.] |
| Я б хотів відмінити постійне обслуговування. Я б хотіла відмінити постійне обслуговування. | Chcel by som zrušiť tento trvalý príkaz. Chcela by som zrušiť tento trvalý príkaz. | [Хцел би сом зрушіть тенто трвали пріказ. Хцела би сом зрушіть тенто трвали пріказ.] |
| Дайте мені, будь ласка, виписку з рахунку. | Dáte mi, prosím, výpis z účtu? | [Дате мі, просім, випіс з учту?] |
| готівка | hotovosť | [готовость] |
| купюри | bankovky | [банковки] |
| монети | mince | [мінце] |
| гроші | peniaze | [пеніазе] |
